Tsechische woordenquiz 2

Vorige keer was de Tsjechische woordenquiz zeer populair en daarom heb ik weer wat nieuwe woorden proberen te verzamelen voor jullie. Het wordt natuurlijk steeds moeilijker maar er zijn af en toe nog leuke verrassingen bij. Ik ben natuurlijk ook weer zeer benieuwd of jullie er wat van kunnen maken. Laat het me gerust op een of andere manier weten. Heel veel succes:

1. žirafa
2. kuskus
3. šampon
4. švetr
5. anděl 
6. šéf
7. šimpanz
8. ďábel


Nummer 8 is misschien lastig, maar heeft iets te maken met nummer 5. Nu moet het vast wel lukken.
Op mijn volgende bericht zal ik weer iets over mijn belevenissen vertellen, waarschijnlijk over wat ik in 9. Vídeň meemaak. Waar ga ik naartoe?

Terugreis, Oud en Nieuw, En het eerste resultaat

Allereerst iedereen een heel goed Nieuw Jaar. Ik ben weer in Praag en ik heb een zeer goede tijd in Nederland gehad. Toch is het erg fijn om weer in Praag te zijn en ik heb ondertussen alweer veel meegemaakt.

Allereerst bij aankomst Oud en Nieuw inkopen gedaan, ik was verantwoordelijk voor het dessert en heb gigantisch veel Tiramisu gemaakt, die erg lekker was, dus alles is opgegeten. De jaarwisseling zelf heb ik gevierd bij Erik, hier was Marcel ook bij en er was nog een Erik. We hebben eerst lekker gegeten en leuke gesprekken gehad. Om half een begonnen andere vrienden echter te vragen waar ik was, waar ik bleef. Gelukkig was ik om twee uur bij deze vrienden en hebben we hier nog een beetje het nieuwe jaar gevierd.

Ik was al om zes uur thuis, de volgende ochtend zo'n vier uur later ben ik opgestaan en bleek ik 86 nieuwe berichten in mijn telefoon te hebben, ik dacht nu heeft iedereen mij een goed nieuwjaar gewenst en ik niemand. Echter 85 waren van Vodafone dat ik geen geld meer had en ze willen mij blijkbaar erg graag als klant hebben. En toen bleek dat Tsjechië toch nog een beetje communistisch was (laat ze het niet horen), waar gebrek aan alles is, in de Vodafoneshop hadden ze namelijk geen beltegoed meer, ze waren uitverkocht. Ik dacht echt, waarom hebben jullie dan de winkel vanochtend geopend.

Het trappenhuis in het Nationaal Museum

Het Nationaal Museum van buiten.

Verder heb ik nog twee musea bezocht, eerst het Sternberg Palace, waar we les kregen in Iconen en hoe die gebruikt werden in de verering van God. Het was erg leuk dat we zo'n uitstapje konden maken. Daarnaast ben ik eindelijk in het Nationaal Museum geweest, dit is gratis op de eerste donderdag van de maand. Toch was het niet heel druk. Hier was een mooie tentoonstelling van stenen, skeletten en opgezette dieren en nog meer stenen. Als je niet van stenen houdt is het toch de moeite waard om het mooie gebouw te bewonderen en vanuit dit museum heb je ook een schitterend uitzicht op Praag. Het leek mij een ideaal gebouw om te wonen.

Etalage met stenen

Het Nationaal Museum in een van de zalen.

Vandaag heb ik tevens het eerste resultaat gekregen van een half jaar zwoegen (=studeren), en de docent maakte de grap dat ik een F (dit is het slechtste) had en ik bedankte hem en zei dat dit in Nederland het beste was, wat je kon krijgen, de meeste landen hebben andere systemen. Gelukkig heeft de docent een A gegeven wat het beste resultaat in Tsjechië is.

Op mijn volgende blog hoop ik weer een woordenquiz te houden, ik heb weer hele leuke woorden gevonden en ben benieuwd of jullie die ook kunnen raden.

Kerstfeest, terugreis en Kerstfeest

Het is allang geleden daty ik geschreven had, dit komt niet omdat ik niets meemaakte, maar eigenlijk meer doordat ik geen tijd had om te schrijven. Bij deze heb ik toch wat tijd gevonden en nu vanuit Nederland, waar ik op 17 december naartoe ben gegaan. Toch de dag daarvoor hebben we kerstfeest gevierd met de faculteit. Dit was al erg leuk, het thema was de babylonische spraakverwarring en omdat de hele avond in het Tsjechisch was kwam het thema voor mij goed tot zijn recht. Op het eind hebben we nog een stukje gedaan met mijn huis en dit was dus in het Duits, Engels, Tsjechisch en natuurlijk voor het grootste gedeelte in het Nederlands. Ik heb samen met mijn huisgenoten Rudolf, dat is een rendier gezongen en daarna heb ik de zaal wat Nederlandse klanken geleerd, waarna de zaal de kans kreeg om dit lied ook in het Nederlands te zingen wat erg goed ging. Hieronder is het filmpje van het kerstfeest in Praag. Mijn Engels is zo slecht, omdat ik in vier talen tegelijk dacht. (Goed excuus?)

Na dit feest kreeg ik de mogelijkheid om eventjes is mijn bed te gaan liggen, eerst moet je namelijk helemaal naar huis (de lift nemen naar de vijfde verdieping, het feest was op de eerste verdieping) en daarna heel vroeg opstaan, omdat je geen vliegtuig wilt missen. Gelukkig wist ik de weg, het was namelijk de tweede keer dat ik van Tsjechië naar Nederland vloog. Donderdag wordt de eerste keer dat ik in de andere richting vlieg. Ondanks dat ik de weg wist was het heel spannend of ik Kerst wel in Nederland kon vliegen, er werd al omgeroepen dat de passagiers van de KLM voedselbonnen konden ophalen bij de balie, omdat er geen vluchten mogelijk waren naar Amsterdam, ook de passagiers naar Frankfurt hadden geen mogelijkheid om naar huis te gaan. Tussen Frankfurt en Amsterdam ligt Eindhoven waar ik op zal vliegen, wij hadden alleen vertraging. Ik hoopte dat deze vlucht niet gecanceled zal worden, uiteindelijk konden we dan toch het vliegtuig in waar we een halfuur moesten wachten. De startbaan moest sneeuwvrij gemaakt worden, ondertussen bleef het ook maar sneeuwen. Vlak voordat we konden vertrekken moesten de vleugels ontdooid worden en toen bedacht ik dat er misschien een hele goede reden was dat de andere vluchten gecanceled waren. Een uur later op Eindhoven veilig aangekomen en omdat er in Nederland 10 cm sneeuw lag was het hele land in paniek en reden er bijna geen treinen, over Utrecht waar ik langs moet reden helemaal geen treinen. Na 4 uur in de trein te hebben gezeten toch aangekomen in Hoogeveen!

Heel bijzonder om weer thuis te zijn en in een land te zijn waar je de taal begrijpt zonder na te denken. Ook wist ik natuurlijk dat Nederland veel duurder is dan Tsjechië maar om weer drie keer zoveel voor de bus te betalen en wel tien keer zoveel voor de trein is toch raar. Toch was ik erg blij weer in Nederland te zijn en dat ik Kerst met mijn ouders en broer kon vieren. Het hoogtepunt van de Kerst vond ik de kerstmusical. Het was voor mij het eerste jaar dat ik er niet bij betrokken was en ik vroeg mijn ouders is het voor jullie ook elk jaar zo mooi. Het was geweldig om te zien hoe iedereen op het toneel stond en hoe prachtig de liedjes werden gezongen, je kon gewoon zien hoeveel plezier daar de afgelopen drie maanden was geweest.

Toch heb ik weer veel zin om naar Praag te gaan en ik hoop dat de treinen rijden en de vliegtuigen vliegen.
Dan ga ik dit jaar voor het eerst Oud en Nieuw vieren in Praag! Toch moet ik nog wat doen voordat ik naar Praag ga, zo ga ik vanavond naar Baarn en morgen naar Wageningen om mijn opa en oma te bezoeken.

Ik wens iedereen alvast een goede jaarwisseling.

Dresden en eten bij een prof.

Afgelopen weekend ben ik in Duitsland geweest en wel in Dresden! In eerste instantie was het erg van om weer in een land te zijn waar je de taal begrijpt. Het lezen ging van de menukaarten en de verkeersborden, de informatie voor de tram enzovoorts, gingen dan ook heel goed. Echter als mensen begonnen te praten dan was het niet te verstaan. Nu blijkt dat ze daar Saksonisch praten! We gingen met een hele grote groep weg uit Praag, wat erg gezellig was. We bleven echter maar met z'n drieën een nachtje in Dresden, wat wel erg leuk was, we sliepen namelijk op een boot. Helaas was ik een beetje ziek in Dresden en daarom zijn we de volgende dag iets eerder weg gegaan.

We gingen natuurlijk naar Dresden voor de kerstmarkt, dit is de oudste kerstmarkt van Duitsland en dus van de wereld. Eerlijk gezegd vind ik de kerstmarkten in Dresden gezellig dan in Praag, wel is de achtergrond in Praag veel mooier. Ook was ik weer verbaasd hoe goed alles geregeld is in het Westen, de trams in Dresden waren perfect. (Hier in Praag moest ik 2 uur wachten voor 8 postzegels, wel op een heel mooi postkantoor) Natuurlijk hebben we ook veel mooie gebouwen gezien, zoals het Zwinger en die Frauenkirche.

Afgelopen maandag was ik met Jonathan en Nina uitgenodigd om te komen eten bij een van onze docenten. Dit was prof. Holeton uit Canada, ik vond het erg leuk dat hij ons had uitgenodigd en het was erg gezellig. Hij had echt een huis van een professor, met veel hoge boekenkasten en veel antieke meubels. We hebben erg lekker gegeten en ook veel gelachen, later werd het wel een beetje flauw toen zijn assistent dronken thuis was gekomen, toen moest Nina een half uur lang een Tsjechische letter uitspreken: ř.

Morgen gaan we kerstfeest vieren op de faculteit, wat erg leuk gaat worden. Het wordt een soort bonte-avond. Wij gaan iets doen met ons huis, in eerste instantie was dit: Feliz Navidad met het gebruik van de namen van onze docenten. Helaas komen die niet. We hebben daarom ons plan verandert en gaan nu in het Nederlands: Rudolf, dat is een rendier, zingen. Nadat we dit gezongen hebben dan ga ik het publiek wat Nederlandse klanken leren, vooral de G is heel populair.

En na dit kerstfeest moet ik gelijk door naar het vliegveld, want mijn vlucht vertrekt namelijk al om 09.55u op vrijdag. Ik heb erg veel zin om weer in Nederland te zijn.

Sinterklaas en sleeën

Met huisgenoten bij Sint Mikulaš

Op 5 december kwam het heerlijk avondje. Voordat het zover was, zal ik nog een bezoek brengen aan een van mijn docenten, een Nederlandse docent, zodat we gewoon Nederlands konden praten. Zijn gezin heb ik ook ontmoet en zijn vrouw spreekt ook Nederlands. Ook zijn jonge kinderen konden goed Nederlands praten. Met de kinderen en twee slee's zijn we naar een heuvel gegaan waar we heel goed konden sleeën. Dit vonden de kinderen heel erg leuk en zelf vond ik het ook wel erg leuk. Daarna hebben we patat gegeten door mijn docent gebakken en patat had ik al drie maanden niet gegeten en wel een beetje gemist. Als je vraagt waar ze in Tsjechië goede patat hebben dan sturen ze je naar de McDonalds.

Onze cadeautafel

De dag daarna begon de spanning, ik had een kist eten klaargemaakt, de anderen hadden koekjes of bijgerechten meegenomen naar de keuken. We hebben namelijk Sinterklaas gevierd met ons huis en ook in ons huis. Van tevoren hadden we lootjes getrokken en we hebben voor diegene een geschenk gekocht van ongeveer 100-150 kronen. Ik was erg bang dat iedereen hetzelfde als ik had gekocht, maar alle cadeaus waren zeer verschillend. Meerdere cadeaus waren erg grappig, zoals een zingende kerstman en een ananas.

Praag is heel erg mooi als het sneeuwt.

Na het eten en het uitpakken van de cadeaus, wat erg leuk was, omdat we nog nooit iets met het hele huis samen hadden gedaan, gingen we naar de kerstmarkt waar we waarschijnlijk wel een Sint Mikulaš tegen zouden komen. En dat klopte er waren allemaal dronken sinterklazen die er heel nep uitzagen. Ook heeft Sint Nicolaas hier de hulp van een engel en de duivel, dus die liepen ook rond. Ik denk dat het voor kleine kinderen een grote schok zal zijn geweest.

Ook organiseert de faculteit een kerstfeest, waarbij iedereen betrokken wordt. Wij als internationale studenten zijn ook gevraagd om te komen en om een performance te verrichten. We hebben besloten om iets samen te doen met ons huis, dus ook met Tsjechen. We gaan Feliz Navidad zingen en dit doen we met een eigen versie. Ook komt er een powerpoint met foto's van Praag en van docenten.

Aankomend weekend ben ik in Dresden, de oudste kerstmarkt in Duitsland bezoeken!

Begin van december, winter en feestdagen

Uitzicht vanuit mijn kamer op het winterse Praag.

Er ligt sneeuw in Praag en vergeleken met vorig weekend is het kouder, hoewel het minder nat en winderig is. De winter is gekomen en de winter in Praag is schitterend. Ook de winkels worden gezelliger, het is er warmer en ze zijn prachtig versierd. Tevens is het natuurlijk de feestmaand, hier in Praag begon die op 29 november, we hebben toen Tahnksgivingday gevierd, de onafhankelijkheid van Albanië en de verjaardag van Jaques Chirac. Groot feest dus, we hebben dit gedaan door bij Iris en Jozefina te eten. Zij hebben heerlijk voor ons gekookt en ze hadden nog een extra verrassing. Voor degene die de ster van de avond was, was er een cadeau. Je kon de ster van de avond worden door gezellig te zijn, grappig te zijn en complimenten te maken over het huis en het eten. Ik vond dit een goed idee, helaas werd er bij iedere opmerking die je maakte gezegd dat je dat alleen maar zei omdat je het cadeau wilde. Na 5 minuten bleek al dat ik de winnaar zal zijn, door de vereisten te combineren had ik al gauw duizend punten en liet ik de rest ver achter mij.

De steen die ik heb gewonnen!

Nu denkt iedereen dat ik zo leuk ben, maar helaas: voordat de avond begon was namelijk door de gastvrouwen al vast gesteld dat het cadeau voor mij was, het was namelijk iets dat ik heel graag wilde hebben en waarvan ik mij had afgevraagd hoe ik eraan zou kunnen komen. Er waren namelijk twee opties: Stelen en het stimuleren van corruptie. Beide leken mij geen goed idee en ik had het verkrijgen van dit object dan ook even uitgesteld. En nu heb ik het toch in het bezit: een van de stenen waarmee de straten van Tsjechië bestraat zijn. Niets liever wilde ik hebben. Toch was het een heel erg leuk idee, deze wedstrijd, want het heeft de hele avond tot een groot succes gemaakt.

Koekjes die gebakken zijn voor de Advent.

December heeft natuurlijk nog veel meer feestdagen op het programma, zo gaan we aankomende zondag Sinterklaas vieren. We hebben lootjes getrokken en ik ben zeer benieuwd wat iedereen heeft, ik heb de reacties gezien van iedereen tijdens het lootjes trekken.

Ook komt Kerst al heel erg gauw en de faculteit organiseert voor de vakantie altijd een groot kerstfeest. Er zijn drie jaren die iets moeten organiseren: het eerste jaar de versieringen, het tweede jaar het eten en het vierde jaar de entertainment. Ook wordt er van ons huis verlangt dat wij iets gaan doen voor het entertainment: zingen, dansen, komedie, iets anders. Met Sinterklaas gaan we overleggen wat we gaan doen en ik ben zeer benieuwd. En natuurlijk moeten we ook het nieuw jaar in Praag inleiden, bijna iedereen is in Praag dus dat wordt vast ook heel erg leuk.

Ik wens iedereen een fijne Sinterklaas!

Week met mijn familie

Afgelopen week, weekend waren mijn ouders en broer in Praag. Dat betekende dat ik de hele week de gids was. Als eerst kwamen mijn ouders aan op het vliegveld, wat spannender is dan ik had verwacht. Op een gegeven moment komen er nederlands sprekenden en dan weet je dat het niet lang meer duurt. Uiteindelijk kwamen ze dan tevoorschijn, toch een half uur te laat. (Waarschijnlijk file). Bij het hotel aangekomen bleek de kamer niet zeer ruim (het was een normale kamer), na iets langer te hebben gekeken bleek dat er nog een woonkamer bij zat en dat er twee badkamers waren. Het was dus superluxe en ook voor mij was de afgelopen week superluxe, omdat ik lekker verwend ben door mijn ouders en ik ben dan ook kilo's aangekomen en ook voor de komende weken heb ik nog sinterklaas snoepgoed.

In de Skoda voor het ontvangstgebouw van de staat!

Mijn broer kwam een dag later met de trein en sliep in mijn appartement, waar hij zijn eigen kamer had, helaas geen eigen badkamer, die moest hij met mij delen. De eerste dag zouden we de joodse wijk bezoeken, maar we hebben direct het programma omgegooid door in een skoda uit 1920 te gaan zitten en daarin een rondrit te maken. Dit was wel heel erg gaaf! We werden in deze auto erg veel gefotografeerd, want andere toeristen vonden het ook heel bijzonder om te zien.

Verder hebben we natuurlijk alle toeristische plekken van Praag bezocht en hebben we veel lekker gegeten. Op zaterdag had ik als verrassing goede tickets voor de opera Aida van Verdi, wat misschien niet echt geliefd is bij mijn familie, maar ze vonden het wel heel bijzonder om in zo'n mooi gebouw een opera bij te wonen.

50!!!

Een van de andere hoogtepunten was natuurlijk de verjaardag van mijn moeder. Helaas was mijn broer alweer vertrokken naar Nederland, maar toch hebben we nog een feestje gebouwd. De hele week heeft de hotelkamer met verkeersborden volgehangen, zie de foto. Ook heeft mijn moeder op de dag zelf rondgelopen met een button, waarop stond dat ze vijftig was geworden. Omdat een week in Praag erg lang was, had ik besloten om die dag een stadje buiten Praag te bezoeken, het werd Kutna Hora. Dit plaatsje scheen heel mooi te zijn. Helaas was het weer heel slecht en toen we het station uitkwamen, waren we eigenlijk een beetje verrast. Heel mooi was het niet, dit was meer hoe we Oost-Europa altijd voorstellen. Na een half uurtje met de bus kwamen we echter in het centrum en ik heb met mijn ouders besloten dat het er in de zomer heel mooi uitziet en dat het dan heel gezellig is. Toch hebben we een erg leuke dag gehad.

Momenteel zijn mijn ouders weer op weg naar Nederland, als het goed is vliegen ze nu ergens boven Duitsland en voor mij is het gewone leven weer begonnen. Pap, mam en Ralph bedankt voor de leuke week!